Over 10 years we help companies reach their financial and branding goals. Maxbizz is a values-driven consulting agency dedicated.

Gallery

Contact

+1-800-456-478-23

411 University St, Seattle

maxbizz@mail.com

TRADUCTOR JURADO ASTURIAS

Votre nouvelle agence de traduction à Oviedo

C/ Caveda, 21
33002 Oviedo
Asturias

Tel: 683 462 137

Chez CBLingua, nous sommes certifiés conformément à la norme ISO 17100

TRADUCTEUR JURÉ ASTURIES

Vous êtes dans les Asturies et vous avez besoin d’une traduction assermentée en anglais, allemand, russe, français, chinois… ?

Nous sommes des traducteurs assermentés et nous sommes à Oviedo ! Nous traduisons dans plus de 25 langues et nous avons une équipe de traducteurs assermentés et accrédités par le ministère des Affaires étrangères répartis dans toute nos agences.

Vous nous trouverez en plein coeur de la ville, dans la rue Caveda, numéro 21, au premier étage, bureau 15, prêts à vous écouter et à vous conseiller.

Votre projet sera toujours dans les mains des meilleurs professionnels ! Nous sommes spécialisés dans la traduction assermentée et la traduction technique, tant pour les entreprises que pour les particuliers qui sont

impliqués dans des processus bureaucratiques académiques, civils ou corporatifs, financiers… et bien d’autres encore.

Nous avons un service de traduction assermenté express pour les documents courts en anglais, allemand, français et italien… au meilleur prix et accessible à tous les budgets.

Comment demander un Traducteur Officiel - Traduction Assermentée ?

1

Première étape

Nous envoyer le document scanné par mail ou à la section devis en ligne. Si vous préférez, vous pouvez aussi nous amener vos documents directement à notre agence de traduction de Oviedo.

2

Deuxième étape

Une fois le devis accepté et après la réception du paiement, notre traducteur assermenté commencera à travailler sur la traduction du document.

3

Troisième étape

Pour finir, dites-nous la forme d’envoi que vous souhaitez. Quand la traduction sera prête nous vous l’enverrons à l’adresse communiquée ou nous vous préviendrons pour que vous puissiez venir la récupérer.

Comment nous demander une traduction assermentée si vous êtes en Asturies?

C’est très facile, il y a deux manières de nous demander une traduction tant pour les professionnels que pour les particuliers : vous pouvez nous envoyer vos documents à info@cblingua.com, ou si vous êtes à Oviedo, vous pouvez directement venir dans notre bureau au 21, rue Caveda, premier étage, où nos professionnels vous accueillerons et vous conseillerons.

Qu’est-ce qu’un traducteur assermenté et que fait-il?

Un traducteur assermenté est un officier public qui offre une garantie légale à un document public écrit dans une langue étrangère. Il va ensuite le tamponner et le signer. Ce document acquiert une validité légale devant les autorités et les organismes publics.

Exemples de services de traduction assermentée

Entreprise

- Statuts
- Écritures
- Comptabilité annuelle
- Contrats
- Certificats d’entreprise

Mariages mixtes

- Actes de naissance
- Certificats de célibat
- Actes de mariage
- Extraits de casiers judiciaire

Études internationales

-Diplômes (Licence, Master, Baccalauréat)
- Relevé de notes
-Homologations d’études

Médical

- Vaccination Certificat : COVID
- Rapport médical
- Analyses cliniques
- Certificat médical

Nos Services de Traduction

Traduction assermentée

Une traduction assermentée est une traduction qui a été signée et tamponnée par un traducteur assermenté, à titre officiel devant les organismes publics. Ce sont uniquement les traducteurs assermentés qui peuvent s’occuper de ces traductions, car ils sont accrédités par le ministère des Affaires étrangères. Ces traducteurs assermentés vérifient la véracité des documents étrangers en les signant et les tamponnant.

Traduction technique

Les traductions techniques se caractérisent par des textes avec un langage spécifique, faisant référence à des sujets très concrets et sont souvent dépourvus de fioritures stylistiques. La traduction technique requiert un haut niveau d’expertise, c’est pourquoi il est essentiel que le traducteur ait suivi une formation spéciale et qu’il ait de solides compétences en documentations.

Traduction scientifique

Ce type de traduction est l’une des plus compliquée à traduire. Ce sont des traductions très précises qui font référence à de nombreux sujets complexes, ce qui requiert beaucoup de documentation de la part du traducteur. De plus, il doit être entraîné et spécialisé dans le domaine correspondant.

Traduction juridique

Notre équipe de traducteurs juridiques spécialisés nous permet de travailler dans ce domaine avec une grande assurance. La traduction juridique consiste à traduire tout types de documents au contenu juridique, et qui ne doivent pas nécessairement être des traductions assermentées.

Traduction de sites internet

De nos jours, traduire un site internet est considéré comme une ouverture sur le monde, ce qui nous permet de promouvoir et d’apporter nos services aux marchés étrangers avec un nombre infini de possibilités. Une traduction de site internet peut rapporter des bénéfices à une entreprise. C’est important de choisir les meilleurs professionnels afin de d’améliorer le contenu du site web et atteindre les objectifs voulus.

Traduction médicale

La traduction médicale présente de la terminologie très spécialisée et un lexique très technique. Afin de mener à bien ces types de traductions, il est évident que le traducteur doit avoir des connaissances dans le domaine de la médecine. En Asturies, nous comptons sur notre équipe de traducteurs professionnels spécialisés en médecine qui traduisent en suivant les exigences du projet et avec une grande qualité.

Traduction académique

Grâce aux accords qui existent aujourd’hui entre les universités et écoles étrangères, les étudiants peuvent avoir accès à des programmes d’études partout dans le monde. Cependant, chaque pays a toujours ses propres règlements et son système d’évaluation. Ce type de traduction est habituellement assermenté car les traductions académiques doivent être présentées à des organismes publics.

Traduction de documents

La traduction professionnelle est nécessaire pour toute entreprise qui veut internationaliser son business. La traduction professionnelle de documents implique un contact avec l’entreprise et les fournisseurs étrangers, c’est pourquoi la présence d’un professionnel est indispensable. Il peut dans ce cas agir comme un médiateur linguistique entre l’entreprise et le client, et faciliter l’échange d’informations de manière professionnelle et honnête.

Traduction touristique

La traduction touristique est, probablement, l’une des traductions les plus connues et, sans aucun doute, elle génère une activité économique croissante. Le secteur du tourisme, qui comprend le voyage, les industries de la restauration et de l’hôtellerie, a toujours été étroitement lié à la traduction.

TRADUCTEUR ASSERMENTÉ EN ASTURIES

Est-ce que nous offrons nos services de traduction assermentée uniquement en Asturies?

Chez Traducteur Juré Asturies, nous offrons aussi nos services à Gijón, Avilés, Oviedo, et partout en Asturies. Nous couvrons tout le territoire national et international avec des délais de livraison pour les projets urgents qui ont besoin de traduction assermentée en 24h, peu importe la localisation de notre client.

Nous avons des agences qui couvrent tout le territoire espagnol et nous redirigeons le projet selon la localisation du client : à Cadix, Séville, Madrid, Barcelone, Malaga, et maintenant aussi à Oviedo.

 

TRADUCTEUR JURÉ ASTURIES

Pourquoi choisir Traducteur Juré Asturies?

Professionnalisme

Sans aucun doute l’un des berceaux de l’identité de cette entreprise. Traducteur Juré Asturies est une filiale appartenant au groupe d’agences de traduction CBLingua. L’une des premières agences de traduction à opérer au niveau national avec plus de 17 ans de professionnalisme irréprochable.

Prix

Nos prix sont les plus compétitifs du marché. Nous avons notre propre équipe de traducteurs assermentés, ce qui nous permet de réaliser des traductions sans intermédiaires et offrir le tarif le plus compétitif sur le marché.

Rapidité

Nous adaptons nos délais à nos clients.
Dans le cas où nous ne sommes pas capables de respecter le délai voulu par le client, nous n’acceptons pas la commande.

¿Cómo reconocer una buena agencia de traducción en Asturias: Oviedo, Gijón, Avilés?

Nous ne voulons pas nous répéter et dire que nous sommes une des meilleures entreprises de traduction. Mais c’est mieux de le démontrer avec des faits. De nos jours, les réseaux sociaux sont un des moyens les plus fiables et où nous avons le plus de proximité avec les utilisateurs, ils nous permettent d’évaluer directement le professionnalisme d’une entreprise. C’est un long travail que d’obtenir une réputation sur les réseaux sociaux et sans aucun doute le meilleur trésor que chaque entreprise puisse avoir. En presque 20 ans d’expérience, nous pouvons dire que nous y sommes parvenus, nous avons des centaines de notes et d’évaluations sur Google pour nos services.

Excelente
A base de 166 reseñas
David Balboa Prieto
David Balboa Prieto
2023-05-23
Buen trabajo, contestación muy rápida en el mismo día y muy buenos profesionales. Muchas gracias.
Alejandra Barahona
Alejandra Barahona
2023-05-11
10 de 10 Super amables y muy profesionales
Marjorie Carrero
Marjorie Carrero
2023-04-04
La atención fue excelente, así como la puntualidad, claridad y profesionalidad. Estoy muy agradecida tambien por la amabilidad con la que me atendieron en todo momento.
Johvanna Franzini
Johvanna Franzini
2023-03-03
Excelente trabajo. Son muy rápidos en contestar y gestionar las traducciones. Los recomiendo!
oscar cs
oscar cs
2023-02-25
Buen trabajo, rápidos y efectivos
Pablo Alonso
Pablo Alonso
2023-02-23
Profesionalidad, agilidad y una comunicación excelente en todo momento.
Alejandro Peláez Fdez
Alejandro Peláez Fdez
2023-02-20
Muy buenos
cristina suarez
cristina suarez
2023-02-13
Excelente profesionalidad y una atención al cliente inmejorable. Sin duda los recomiendo.
TRADUCTEUR JURÉ ASTURIES

En savoir plus sur nous

¿Quiénes somos?

Si vous ne nous connaissez pas encore… faisons connaissance, nous somme à Oviedo !

Traducteur Juré Asturies est une filiale du groupe d’agences de traduction CBLingua, née pour répondre à des demandes importantes de services de traduction assermentée en Asturies, dans des villes aussi importantes comme Oviedo, Gijón, Avilés.
Le groupe CBLingua est constitué d’une équipe de plus de 150 traducteurs techniques et assermentés, dans toute les langues et tous types de documents avec 20 ans d’expérience professionnelle irréprochable et un dévouement total pour le métier.

CBLingua est une des premières entreprises de traduction technique et assermentée à opérer au niveau national. Elle a atteint une position de leader et de référence nationale dans la traduction assermentée, technique et spécialisée et tout cela par ses propres moyens.

Nos valeurs

Honnêteté

C’est certainement le principe fondamental qui fixe nos bases et montre la philosophie de cette entreprise.

Engagement

Après plus de 17 ans, jour après jour, nous montrons notre engagement et notre empathie pour chaque client et sa situation.

Progrès et solutions

Une autre de nos caractéristiques. Nous cherchons constamment des avancées dans le domaine de la traduction qui pourraient être avantageuses pour nos clients et marquer le futur de la traduction.

Nous appartenons à CBLingua

Traducteur Juré Asturies appartient à CBLingua, l’un des plus prestigieux groupes d’agences de traduction au niveau national.

Grâce à nos traductions irréprochables, l’équipe CBLingua s’est positionnée à travers les années comme étant leader en tant qu’agence de traduction et interprétation jurée et technique au niveau national. Avec une expérience de plus de dix-sept ans, CBLingua a réussi à se positionner de manière générale comme une entreprise leader incontestable et spécialisée dans le domaine de la traduction. Nous bénéficions à présent d’un large portefeuille de clients, de plus de 200 entreprises jouissant d’une perspective positive de croissance, comme en témoigne notre parcours.

TRADUCTEUR JURÉ ASTURIES

Les avantages de choisir une entreprise de traduction en Asturies comme la nôtre!

Un service de traduction assermentée et technique complet : le client recherche un service de traduction simple et clair. LA CONFIANCE fait partie des valeurs de l’entreprise qui PROUVE qu’elle travaille avec des traducteurs assermentés professionnels et accrédités par le ministère des Affaires étrangères.

Dès le début, le client reçoit un suivi personnalisé, avec des informations détaillées et un suivi attentif du processus.

La capacité de réponse d’une entreprise de traduction comme Traducteur Juré Asturies: notre entreprise s’appuie sur une équipe et une capacité technique qui permettent de garantir une qualité optimale avec les prix les plus compétitifs, notamment pour les grands projets de traduction (manuels techniques, comptes rendus annuel, écriture)

Le contrôle de qualité est toujours très rigoureux chez Traducteur Juré Asturies, toutes nos traductions passent par un contrôle de qualité, ce qui garantit la qualité des projets.

Nous nous adaptons aux exigences de nos clients.

Nous avons, sans aucun doute, les meilleurs prix du marché. Grâce à notre travail sans intermédiaires, nous sommes en contact direct avec le client.

Nous avons, sans aucun doute, les meilleurs prix du marché. Grâce à notre travail sans intermédiaires, nous sommes en contact direct avec le client. Le dernier point, mais pas des moindres : vérifier au préalable la crédibilité des informations que nous avons mentionnées juste avant. Pour cela, c’est très simple, tout peut être corroboré par des centaines d’évaluations et notes laissées par nos clients sur Google. Les clients sont anonymes et ne mentent pas.

TRADUCTEUR JURÉ ASTURIES

Vous avez déjà choisi?

Si vous êtes arrivés jusqu’ici, je suis sûre que vous avez décidé de contacter nos services. N’hésitez plus et demandez-nous un devis.

TRADUCTEUR JURÉ ASTURIES

Nos dernières publications

CONFIANZA

Servicios integrales de traducción jurada y técnica: el cliente busca una comodidad al encargar sus servicios de traducción. CONFIANZA – de que se trata de una empresa experimentada con buenos profesionales y ACREDITADA que sean traductores jurados y acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

ATENCIÓN PERSONALIZADA

Atención personalizada: El cliente recibe desde el primer momento una atención personalizada, información detallada y un seguimiento exhaustivo de los procesos.

CAPACIDAD DE RESPUESTA

Capacidad de respuesta de una empresa de traducción como Traductor Jurado Asturias: Nuestra empresa cuenta con una infraestructura humana y técnica capaz de garantizar una calidad optima y precios más competitivos en proyectos de traducción de gran envergadura (manuales técnicos, cuentas anuales, escrituras…)

CONTROLES DE CALIDAD

Los controles de calidad en Traductor Jurado Asturias, son siempre muy rigurosos, todas nuestras traducciones pasan un control de calidad que garantiza la calidad de los proyectos.

PLAZOS DE ENTREGA

Los plazos de entrega: Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes.

PRECIOS

Los precios: Sin duda contamos con los mejores precios del mercado gracias a que trabajamos sin intermediarios, nosotros ofrecemos producción directamente al cliente.

VERACIDAD

El último punto y no por eso el menos importante – Es comprobar la veracidad de la información que hemos facilitado en todos estos puntos mencionados con anterioridad. Es muy fácil, todo esto se puede corroborar a través de los miles de comentarios que nos dejan nuestros clientes en forma de reseñas y valoraciones en Google. Son clientes anónimos y ellos no mienten.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies