Nuestros teléfonos
683 462 137
984 058 917
Donde estamos
Calle Caveda, 21, Oviedo
Correo
info@cblingua.com
Nuestro horario
L-J: 8:30 - 17:15
V: 8:00 -15:00
¡CBLingua, es una Agencia de Traducción acreditada con la Norma UNE EN-ISO 17100!
La Norma ISO es un requisito imprescindible que debe poseer cualquier Agencia para certificar la calidad de la traducción.
TRADUCTOR JURADO ASTURIAS ¿Estás en Asturias y necesitas un traductor Jurado de
¿Estás en Asturias y necesitas un traductor Jurado de
inglés, alemán, ruso, francés, chino…?
¡Nosotros somos traductores jurados y estamos en Oviedo! Traducimos a más de 25 idiomas y contamos con un equipo de traductores jurados homologados y acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores distribuidos por todas nuestras oficinas
Nos encontramos en pleno corazón de la ciudad, en la Calle Caveda número 21, en la primera planta, oficina 15, para atenderle y asesorarle.
¡Su proyecto siempre en mano de los mejores profesionales! Estamos especializados en traducción jurada y técnica, tanto de empresas como de clientes particulares que estén en procesos burocráticos académicos, civiles o corporativos, financieros… entre otros.
Contamos con un servicio de traducción jurada exprés para documentos cortos en inglés, alemán, francés e italiano… al mejor precio y al alcance de todos los bolsillos.
¿Cómo solicitar un Traductor oficial - Traducción Jurada?
1
Primer paso
Envíenos copia escaneada del documento por correo electrónico o a través de nuestro apartado de presupuesto online. Si lo prefiere, también nos puede traer su documento físicamente a nuestra Agencia de Traducción en Ovedo.
2
Segundo paso
Una vez aceptado el presupuesto y tras la recepción del justificante de pago vía e-mail, nuestro Traductor Jurado comenzará a trabajar en la Traducción Jurada del documento.
3
Tercer paso
Para terminar, díganos la forma de envío que prefiere. Cuando su traducción esté lista se le enviaremos a la dirección proporcionada o le avisaremos para que pueda recogerla personalmente si así lo solicitó.
¿Cómo solicitarnos un traductor jurado si está en Asturias?
Es muy fácil, hay dos formas para solicitar un servicio de traducción tanto para empresas como particulares: envíenos los documentos a info@cblingua.com – o si se encuentra en Oviedo puede acercarse a nuestras oficinas de Oviedo, en la Calle Caveda número 21, primera planta, donde le atenderán y asesorarán nuestros profesionales.
¿Qué es un traductor jurado y para qué sirve?
Un traductor jurado es un fedatario público que se ocupa de otorgar validez legal a un documento público redactado en un idioma extranjero mediante sello y firma. Este documento tiene validez legal ante las autoridades y organismos públicos.
Servicios de traducción jurada destacados:
Empresas
- Estatutos
- Escrituras
- Cuentas anuales
- Contratos
- Certificados de empresa
Matrimonios mixtos
- Certificados de nacimiento
- Certificados de soltería
- Certificados de matrimonio
- Certificados de antecedentes penales
Estudios internacionales
-Títulos (grado universitario, máster, bachiller)
- Expedientes académicos
- Homologación de estudios
Médicos
- Certificado de vacunación: COVID
- Informe médico
- Análisis clínico
- Certificado médico
Nuestros servicios de traducción
Traducción Jurada
Una traducción jurada es una traducción firmada y sellada por un traductor jurado, con carácter oficial ante organismos públicos. Las traducciones juradas solo pueden ser realizadas por los traductores jurados que están acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, los cuales se encargar de dar veracidad a los documentos extranjeros mediante firma y sello.
Traducción Técnica
Las traducciones técnicas se caracterizan por presentar textos con un lenguaje especializado, referente a temas muy concretos y carentes de recursos estilísticos. La traducción técnica requiere un alto nivel de especialización, por lo que es imprescindible que el traductor posea una formación muy específica y demuestre grandes habilidades de documentación.
Traducción Científica
Este tipo de traducción es una de las más complejas de traducir. Se trata de traducciones muy precisas referentes a temas bastante complejos, que exigen mucha documentación por parte del traductor, así como que el traductor posea una formación especializada del ámbito al que hace referencia el texto a traducir.
Traducción Juridica
Nuestra formación como traductores jurados especializados nos permite trabajar en esta disciplina con total garantía. La traducción jurídica consiste en la traducción de todo tipo de documentos de contenido jurídico, que no necesariamente tienen que ser traducciones juradas.
Traducción Web
Hoy en día traducir una web hoy se considera una ventana al exterior que nos permite promocionar y llevar nuestros servicios a un mercado extranjero con un sinfín de posibilidades. Una web traducida puede dar grandes beneficios a una empresa. Es imprescindible elegir a los mejores profesionales para optimizar el contenido de la web y alcanzar el posicionamiento deseado.
Traducción Médica
Las traducciones médicas presentan una terminología muy especializada y un léxico muy técnico. Para realizar este tipo de traducciones, es fundamental que el traductor posea formación en el ámbito de la medicina. En Traductor Jurado Asturias, contamos con un equipo de traductores profesionales especializados en medicina que traducen con la máxima calidad y según las exigencias del proyecto.
Traducción Académica
Gracias a los acuerdos que existen hoy en día entre universidades y colegios extranjeros, los estudiantes pueden acceder a programas de estudios en cualquier parte del mundo. No obstante, cada país e, incluso, tiene su propia normativa y sistema de calificación. Este tipo de traducción suele ser jurada ya que la traducción académica debe ser presentada en organismos públicos.
Traducción de Documentos
La traducción profesional es necesaria para aquellas empresas que quieran internacionalizar sus negocios. La traducción profesional de documentos implica el contacto con empresas y proveedores extranjeros para lo que es fundamental la presencia de un profesional que actúe como mediador lingüístico entre la empresa y el cliente, facilitando el intercambio de información de forma profesional y veraz.
Traducción Turística
La Traducción Turística es, quizás, una de las tipologías traductoras más ampliamente conocidas y, sin duda, genera una creciente actividad económica. El sector turístico, entre el que se incluye la industria de restauración, hostelería y de viajes, ha constituido siempre un ámbito estrechamente ligado a la traducción.
TRADUCTOR JURADO ASTURIAS
¿Ofrecemos servicios de traducción jurada sólo en Asturias?
En Traductor Jurado Asturias ofrecemos un servicio de traducción en Gijón, Avilés y Oviedo, en todo Asturias y en todo el territorio nacional e internacional con plazos de entrega para proyectos urgentes para traducción jurada en 24 horas independientemente de donde se encuentre nuestro cliente.
Tenemos oficinas en todo el territorio español y derivamos los proyectos según se encuentren nuestros clientes: Cádiz, Sevilla, Madrid, Barcelona, Málaga y ahora en Oviedo también.
TRADUCTOR JURADO ASTURIAS
¿Por qué elegir Traductor Jurado Asturias?
Profesionalidad
Sin duda es uno de los sellos de identidad de esta empresa. Traductor Jurado Asturias es una filial que pertenece al Grupo de Empresas de Traducción CBLingua. Una de las primeras empresas de traducción a nivel nacional con un recorrido profesional impecable de más de 17 años.
Precios
Nuestros precios son los más competitivos del mercado. Contamos con nuestro propio equipo de traductores jurados en plantilla que nos permite realizar las traducciones sin intermediarios y ofrecer las tarifas más competitivas del mercado.
Rapidez
Nos adaptamos a los plazos de nuestros clientes. En caso de no poder cumplir con el plazo de entrega deseado por el cliente, no aceptamos el encargo.
¿Cómo reconocer una buena agencia de traducción en Asturias: Oviedo, Gijón, Avilés?
No queremos repetirnos y decir que somos una de las mejores empresas de traducción. Es mejor demostrarlo con hechos. Hoy en día las redes sociales son uno de los medidores más fiables y cercanos con los que contamos los usuarios, nos permite conocer de forma inmediata la profesionalidad de una empresa. Tener prestigio en las redes sociales es un trabajo de campo de muchos años y sin duda el mejor tesoro que puede recoger cualquier empresa. En casi 20 años de profesión nosotros podemos decir que lo hemos conseguido, tenemos miles de valoraciones y reseñas en Google por nuestros servicios.
ELENA COMADRÁN DE BARNOLA2024-09-11Un trabajo rápido y eficaz. Excelente.
Mirela Pup2024-08-30Gente maravillosa y amable,eficaces,precios razonables y rapidez. Muchas gracias.
Raquel Pérez perez2024-07-21Mi experiencia con CBLingua ha sido excelente. Cumplimiento de plazos exacto incluso antes de lo programado. Muy eficientes. Comunicación ágil y rápida. Grandes profesionales.
Antonio Agudo2024-07-19Trabajo profesional, muy rápidos y el precio ajustado a mercado. Volveré a confiar en ellos.
carina isabel paz fontes2024-07-16Llame ayer pidiendo si me podían hacer una traducción jurada con urgencia para hoy( vamos de un día para otro) pues justo hoy me ha llegado los papeles que necesitaba traducidos, una rapidez increíble, súper amables y muy profesionales. 100% recomendado sin duda
Michel Mouttet2024-07-11Great services! Easy, simple and very professional
Mara Arraes Abogada2024-07-11Muy eficientes! Altamente recomendable.
Santi Fernández2024-07-10Grandes profesionales, muy efectivos. Los precios son razonables y el servicio óptimo. He confiado en ellos tres veces y las tres veces muy bien.
angela ieseanu2024-07-05Muy bien,rapido y economico!
TRADUCTOR JURADO ASTURIAS
Conoce más sobre nosotros
¿Quiénes somos?
¡Si todavía no nos conoce… conózcanos, estamos en Oviedo!
Traductor Jurado Asturias es una filial del Grupo de Empresas de Traducción de CBLingua que nace debido a la gran demanda de los servicios de traducción jurada en Asturias, en ciudades tan importantes como: Oviedo, Gijón, Avilés.
El Grupo CBlingua se compone de un equipo de más de ciento cincuenta traductores jurados y técnicos, en todos los idiomas y documentos con una trayectoria profesional impecable de 20 años y una dedicación absoluta a la profesión.
CBLingua es una de las primeras empresas de traducción jurada y técnica a nivel nacional que ha logrado posicionarse como líder y referente nacional en el sector de la traducción jurada, técnica, especializada por méritos propios.
Nuestros Valores
Honestidad
Quizá este es el principio fundamental que sientan nuestras bases y marcan la filosofía de esta empresa.
Compromiso
De más de 17 años, día tras día, mostramos nuestro compromiso y empatía con cada uno de nuestros clientes y sus situaciones.
Mejoras y soluciones
Este es otro rasgo que bien nos caracteriza. Nuestra búsqueda incesante por encontrar avances en el campo de la traducción que puedan beneficiar a nuestros clientes y marquen el futuro de la traducción.
Pertenecemos a CBLingua
Traductor Jurado Asturias pertenece a CBlingua uno de los Grupos de Agencias de Traducción más prestigiosos a nivel nacional
Gracias a un equipo de traducción impecable CBLingua ha conseguido posicionarse a lo largo de estos años como una Agencia de Traducción e Interpretación Jurada y técnica líder a nivel nacional. Con una trayectoria profesional de más de diecisiete años, CBLingua se posiciona como empresa líder indiscutible en el sector de la traducción general y especializada. Actualmente cuenta con una amplia cartera de clientes formada por más de 200 empresas con una positiva perspectiva de crecimiento, tal y como refleja nuestra recorrido empresarial ascendente en el sector de la traducción especializada.
Traductor Jurado Asturias
¡Ventajas de Contratar una empresa de Traducción en Asturias como la nuestra!
Servicios integrales de traducción jurada y técnica: el cliente busca una comodidad al encargar sus servicios de traducción. CONFIANZA – de que se trata de una empresa experimentada con buenos profesionales y ACREDITADA que sean traductores jurados y acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
El cliente recibe desde el primer momento una atención personalizada, información detallada y un seguimiento exhaustivo de los procesos.
Capacidad de respuesta de una empresa de traducción como Traductor Jurado Asturias: Nuestra empresa cuenta con una infraestructura humana y técnica capaz de garantizar una calidad optima y precios más competitivos en proyectos de traducción de gran envergadura (manuales técnicos, cuentas anuales, escrituras…)
Los controles de calidad en Traductor Jurado Asturias, son siempre muy rigurosos, todas nuestras traducciones pasan un control de calidad que garantiza la calidad de los proyectos.
Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes.
Sin duda contamos con los mejores precios del mercado gracias a que trabajamos sin intermediarios, nosotros ofrecemos producción directamente al cliente.
El último punto y no por eso el menos importante – Es comprobar la veracidad de la información que hemos facilitado en todos estos puntos mencionados con anterioridad. Es muy fácil, todo esto se puede corroborar a través de los miles de comentarios que nos dejan nuestros clientes en forma de reseñas y valoraciones en Google. Son clientes anónimos y ellos no mienten.
TRADUCTOR JURADO ASTURIAS
¿Ya te has dedicido?
Si has llegado hasta este punto seguro que ya te has decidido a contratar nuestros productos, no lo dudes más y solicítanos un presupuesto.
Traductor Jurado Asturias
Nuestras últimas publicaciones
CONFIANZA
Servicios integrales de traducción jurada y técnica: el cliente busca una comodidad al encargar sus servicios de traducción. CONFIANZA – de que se trata de una empresa experimentada con buenos profesionales y ACREDITADA que sean traductores jurados y acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
ATENCIÓN PERSONALIZADA
Atención personalizada: El cliente recibe desde el primer momento una atención personalizada, información detallada y un seguimiento exhaustivo de los procesos.
CAPACIDAD DE RESPUESTA
Capacidad de respuesta de una empresa de traducción como Traductor Jurado Asturias: Nuestra empresa cuenta con una infraestructura humana y técnica capaz de garantizar una calidad optima y precios más competitivos en proyectos de traducción de gran envergadura (manuales técnicos, cuentas anuales, escrituras…)
CONTROLES DE CALIDAD
Los controles de calidad en Traductor Jurado Asturias, son siempre muy rigurosos, todas nuestras traducciones pasan un control de calidad que garantiza la calidad de los proyectos.
PLAZOS DE ENTREGA
Los plazos de entrega: Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes.
PRECIOS
Los precios: Sin duda contamos con los mejores precios del mercado gracias a que trabajamos sin intermediarios, nosotros ofrecemos producción directamente al cliente.
VERACIDAD
El último punto y no por eso el menos importante – Es comprobar la veracidad de la información que hemos facilitado en todos estos puntos mencionados con anterioridad. Es muy fácil, todo esto se puede corroborar a través de los miles de comentarios que nos dejan nuestros clientes en forma de reseñas y valoraciones en Google. Son clientes anónimos y ellos no mienten.