Traductores Jurados de español
¿Hay algo que le falta a Asturias? ¡Si es que lo tiene todo! Buena gastronomía, una capital, Oviedo, preciosa como el resto de las ciudades y pueblos del Principado de Asturias, buena gente, una gran historia y cultura… No le falta nada, ni siquiera Traductores Jurados de español ya que en CBLingua Asturias, con sede en Oviedo, tenemos a los mejores profesionales del sector.
En este artículo te vamos a explicar qué es un Traductor Jurado de español, las funciones que desempeña, cuáles son los documentos que traduce y cómo se llega a ser Traductor Jurado de español. ¡Sigue leyendo!
Qué es un Traductor Jurado de español
Empezamos con una pregunta fácil: un Traductor Jurado de español es un profesional de la traducción acreditado y homologado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación para dar fe sobre la autenticidad y fidelidad de una traducción jurada. Es, entre comillas, una especie de notario de la traducción.
Qué documentos traduce el Traductor Jurado de español
Los Traductores Jurados de español de nuestra oficina de Oviedo han traducido mil y un documentos diferentes, así que, si piensas que tu documento no lo podemos traducir, lo siento, pero estás equivocado, también lo podemos traducir.
A continuación, te enumeramos los documentos que más traducen nuestros Traductores Jurados de español de Oviedo:
- Certificados de nacimiento, de defunción, de matrimonio, de divorcio, etc.
- Informes médicos, informes de seguros, informes bancarios, etc.
- Pasaporte, DNI, libro de familia, etc.
- Expedientes académicos, títulos, matrículas, certificados de asistencia, notas, etc.
- Extractos bancarios, declaraciones de renta, declaraciones de impuestos, etc.
Esta es solo una pequeña lista de todos los documentos que nuestros Traductores Jurados de español de Oviedo pueden traducir.
Cómo ser Traductor Jurado de español
Seguramente haya muchísimas personas en Asturias que saben inglés, pero no todas están calificadas para hacer una traducción jurada. Si se te rompe el coche, no se lo vas a llevar a arreglar a José Antonio que se ha visto todas las películas de Need for Speed, ¿verdad? Pues lo mismo pasa con la traducción jurada, debes contactar siempre con un profesional acreditado.
Para poder ser Traductor Jurado de español hay que hacer unos exámenes que convoca la Oficina de Interpretación de Lenguas que depende del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
Para poder hacer estos exámenes, hay que cumplir con una serie de requisitos:
- Tener la mayoría de edad en España
- Tener nacionalidad española, de un Estado miembro de la UE o del Espacio Económico Europeo
- Tener un título español de graduado o licenciado universitario, ingeniero técnico, arquitecto técnico o equivalente.
En nuestra oficina de Oviedo, al igual que en resto de nuestras oficinas de la Península, contamos con los mejores profesionales de la traducción jurada para ayudarte y asesorarte en todo lo necesario, solo tendrás que mandarnos el documento, aceptar el presupuesto y, anota el siguiente paso que es muy importante, ¿listo? Disfrutar de un buen cachopo y de las vistas de Oviedo.
¡CBLingua al rescate! Somos una agencia de traducción especializada en traducción jurada líder a nivel nacional. Contamos con una amplia lista de clientes que cada día crece más y más. Nuestros traductores jurados son profesionales que estarán a tu disposición para traducir cualquier tipo de documento a más de 30 idiomas diferentes. Además, nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, así que no temas, tu traducción estará en el plazo que nos pidas y bajo los requisitos solicitados. Dicha traducción la podrás recibir mediante correo electrónico o en formato físico, tú eliges.
Si tienes alguna duda o nos quieres hacer alguna consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Te atenderemos en el mismo día. Tenemos un magnífico equipo de profesionales para ayudarte y servirte. ¡Te esperamos!
