En siete días concretamente inauguramos en Oviedo
Con la “o”: capital del Principado de Asturias donde CBLingua ha abierto una nueva oficina cuya apertura se celebrará a principios de otoño. Si has contestado “Orense”, entonces, será mejor que busques un mapa y estudies un poco la geografía española. Si has contestado “Oviedo”, en ese caso, ¡enhorabuena, has acertado!
Si has seguido nuestros artículos y noticias en los últimos días sabrás que, en unos días, siete concretamente, abrimos oficialmente nuestra oficina en Oviedo. Estamos deseando empezar esta nueva aventura, así que si eres de Oviedo o alrededores y necesitas una traducción jurada nos encontramos en el Centro de Negocios Caveda, calle Caveda 21, 1ª planta, no dudes en hacernos una visita.
Pero como hemos dicho en este artículo, aún quedan siete días para que abramos, ¿qué podemos hacer mientras tanto para entretenernos y que el tiempo pase más rápido?
En CBLingua hemos pensado que sería divertido tanto para nosotros como para vosotros hacer una especie de cuenta atrás hasta la apertura de nuestra oficina ovetense. ¿Cómo? Te preguntarás. Pues muy sencillo, cada día hasta octubre vamos a publicar un artículo sobre documentos que necesitan traducción jurada.
Como hemos comentado en alguna ocasión, la traducción jurada no es solo ministerio del ámbito empresarial, cualquier persona y cualquier situación cotidiana puede precisar de una traducción jurada.
¿No nos crees? Sigue leyendo y verás diferentes ejemplos.
Ejemplo 1: Beca Erasmus
Como sabrás, y si no lo sabes ya te lo decimos nosotros, Oviedo es una ciudad universitaria y muchos estudiantes eligen la Universidad de Oviedo para continuar con sus estudios superiores. Imagina que tu hijo o hija regresa de estar un año fuera gracias a la beca Erasmus. Ya se acaba la diversión y empieza el papeleo. Todos aquellos documentos que tu hijo o hija ha tenido que solicitar y tramitar necesitarán una traducción jurada para que tengan validez en la universidad de origen o en la de destino.
Ejemplo 2: Certificado de idiomas
Llevabas años deseando conseguir el B1 y por fin lo has conseguido, ya tienes tu título ¿ahora qué? Pues necesitarás una traducción jurada para que ese título que tanto sudor te ha costado tenga validez.
Ejemplo 3: Viajes
Por desgracia, seguimos en pandemia, pero eso no significa que no podamos irnos de viaje, tomando siempre las precauciones adecuadas. Playa, montaña, arena, nieve… lo que quieras, pero seguramente en tu país de vacaciones te pedirán el certificado de vacunación con pauta completa contra la COVID-19, una prueba PCR o un certificado médico de que has pasado la COVID-19 en los últimos seis meses. En cualquiera de estos casos, ya sabes lo que toca ¿verdad? ¡Exacto! Traducción jurada de esos documentos para disfrutar de tus vacaciones.
¿Lo ves? En cualquier momento puedes necesitar una traducción jurada de un documento y para ello, siempre puedes contar con CBLingua para ayudarte. Desde hoy hasta la apertura de nuestra oficina en Oviedo vamos a publicar diferentes artículos sobre documentos que necesitan traducción jurada. Si quieres saber cuáles serán los próximos documentos de los que vamos a hablar, estate atento a nuestro blog.
Si eres de Oviedo o alrededores y necesitas una traducción jurada, visítanos a partir de octubre en nuestra nueva oficina en el Centro de Negocios Caveda, calle Caveda 21, 1ª planta, nuestros profesionales te asesorarán y ayudarán en tiempo récord.
¡CBLingua al rescate! Somos una agencia de traducción especializada en traducción jurada líder a nivel nacional. Contamos con una amplia lista de clientes que cada día crece más y más. Nuestros traductores jurados son profesionales que estarán a tu disposición para traducir cualquier tipo de documento a más de 30 idiomas diferentes. Además, nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, así que no temas, tu traducción estará en el plazo que nos pidas y bajo los requisitos solicitados. Dicha traducción la podrás recibir mediante correo electrónico o en formato físico, tú eliges.
Si tienes alguna duda o nos quieres hacer alguna consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Te atenderemos en el mismo día. Tenemos un magnífico equipo de profesionales para ayudarte y servirte. ¡Te esperamos!
